通航30年　厦门空港从“小机场”变“大空港”

在东海之滨、海峡西岸，厦门空港犹如一颗珍珠镶嵌于厦门岛北部，使美丽厦门更加熠熠生辉。10月22日，翔业集团旗下运营的厦门高崎国际机场将迎来通航30周年。30年来，厦门空港已从一个“小航站”发展成为“全球百强机场”，羽翼日渐丰满，逐步架起通往世界的桥梁，助力厦门经济腾飞。

一如既往低调、务实，厦门空港通航30周年之际，翔业集团将简化庆典节省的费用开支，继续该公司长期倾力的扶持贫困乡村教育事业的公益行动，用于举办“福建乡村教师奖教台湾行”、为贫困学校建设“航空科普角”等活动。通过开展助力福建乡村教育事业的公益行动，为三十而立的厦门空港庆生，放飞更多希望和梦想。

三十年，让厦门与世界更近

三十而立，机场亦然。厦门空港已从设备简陋的“小机场”发展成为设施设备先进齐全的现代化国际空港，通航之初，只能飞安-24以下机型的小飞机，如今机场飞行区等级为4E级、能起降波音747-8等各种大型飞机。

140条国内、国际航线，49家运营航空公司，通达全国88个城市和荷兰、日本、韩国、泰国、新加坡、马来西亚、菲律宾等国家……一张覆盖国内大中城市及东南亚地区乃至欧洲的航空运输网络，承载起厦门与世界的交流。今年，厦门空港旅客吞吐量将直逼2000万人次，货邮吞吐量将达30.25万吨，飞机起降16.8万架次。

通航后7年间，厦门空港旅客吞吐量首破100万人次;2004年，厦门机场实现了旅客吞吐量从100万到500万人次的升级;而后仅用了5年，厦门机场于2009年顺利实现了旅客吞吐量从500万到1000万的跨越，顺利晋级“千万级”机场;自2010年开始，厦门机场更连续两年在全球1400多个机场中位列百强。

根据ACI(国际机场协会)的研究数据：每100万航空旅客可为周边区域创造1.3亿美元的经济收益和2500个就业机会。如今的厦门机场，每年已为厦门及周边城市带来超过20亿美元的经济收益和4万多个就业机会。

三十年，不断创新求发展

30年来，翔业人以敢为人先、敢吃螃蟹的开拓创新精神创造了中国民航业的多项第一：全国第一个也是目前惟一一个完全依靠企业自筹资金，进行机场大规模扩建;第一个发行民航股票，成功开展资本运作;第一个实现民航航权政策的开放，获得第五航权并开通美国越洋航线;第一个与台湾航空界合作，建成厦门航空港货站;第一个成立民航机场业中外合作的专业培训机构--中新机场管理培训学院。

三十年间，厦门空港共运输旅客1.61亿人次、运输货邮330万吨、起降飞机157万架次，平均运输增长量分别为：19.10%、20.16%、20.08%。经过30年的发展，厦门空港已成为东南沿海最繁忙的机场之一，客、货运输量在全国近200个机场中分别列于第11位、第8位，其中，出入境旅客和货邮吞吐量多年位居全国前5位。作为国内民航第一家上市公司，厦门空港创造了11年内9次荣获国内“旅客话民航”第一名的纪录。自2010年开始，厦门空港连续两年在全球1400多个机场中位列百强，排名稳步提升。

三十年，孜孜不倦公益之路

三十年，孜孜不倦。20多年来，翔业集团共投入5000多万元用于公益事业。

“华安吉翔小学就是在翔业集团的持续资助下，得以一路飞翔。”10月20日，在“厦门空港通航30周年暨助力福建乡村教育公益行动”启动仪式上，漳州华安吉土村吉翔小学的校长来到了现场，动情地回忆起当年的情景：1996年，自筹资金开展大规模机场二期建设、正值还贷高峰的翔业集团，通过公司与个人集资，投入65万元，在吉土村这个贫困山村，为那些带着咸菜、走数十里山路到土墙祖祠上课的孩子们建立起了一所崭新的校舍，并将学校取名为“吉翔希望小学”。随后，翔业集团坚持十余年予以持续投入，设立教学奖励基金、为学校修建围墙、运动场所，捐献图书，赠送电脑、彩电等设施设备、结成“一助一”对子等。经过多年的努力，吉翔希望小学的教学环境大为改善，已成为当地学区环境最优美，设施最完备的学校;教学质量跃居全区第一。

2006年，翔业集团特别设立了“助学金”，定向资助翔安区贫困大学生完成学业。七年来，“助学金”已实际援助翔安贫困大学生248人次，援助金额120万元。

简单的仪式上，厦门空港表示，将秉承翔业集团务实做公益的传统做法，把庆典仪式所节省的费用悉数投入福建乡村公益教育事业，借助“翔业爱心基金”的平台，组织开展“福建优秀乡村教师台湾奖教行”活动。

为了给长期坚守农村教学一线的优秀乡村教师提供一个拓宽视野、启发激励的交流平台，激励乡村教师重新理解教学的意义和价值，促进自我成长，“翔业爱心基金会”已从福建地区挑选30名优秀乡村小学教师，并将于11月中旬组织优秀教师们赴台湾开展为期一周交流观摩活动，具体包括台湾乡村学校教学活动观摩、两岸乡村教育座谈交流、社会人文景观参观等内容。据了解，此次奖教行活动将是福建省乡村教师首次赴台交流，将有效推动两岸乡村教育界的交流合作，建立两岸乡村教师相互了解、业务沟通、情感交流的重要纽带，初步形成两岸乡村教师共同发展平台及相互支持的服务体系。

除了自身做公益，厦门空港还积极倡导更多的人、企业共同加入公益行动中。借助“翔业爱心基金会”公益平台，厦门空管站、航油公司、厦航、山航等单位及空港商家，共同为30所福建乡村贫困小学分别捐建价值万元的科普角，包括静态类航空模型、体验飞行类航空模型、航空知识看板等，为乡村孩子创造崭新丰富的科学知识平台港，营筑航空梦。

活动当日，厦门空港还组织了“航空飞翔科普活动”，邀请60多名来自福州、厦门、泉州、南平、龙岩、漳州等地区贫困学校的师生代表来到厦门，参加为期两天的航空科普活动，包括航空科普、航模课程、航模体验和机场、飞行器参观等活动。

三十年，实现公益平台专业化运作

2013年1月1日，厦门翔业集团在正式更名一周年之际，出资1200万元设立了“翔业爱心基金会”，成为省内第一家由国有企业出资注册并自行运营的非公募基金会。

“翔业爱心基金会”自成立以来，已在福建地区70所贫困小学建设“翔业爱心图书室”;多次组织“翔业悦读大篷车”驶进山区校园;为100名乡村教师量身定制“体验式”培训等，正成为福建地区专注乡村教育的最具影响力的公益品牌。